モンハン4G攻略まとめブログ

388名も無きハンターHR774@\(^o^)/ 2017/09/18(月) 11:09:04.48ID:8O5bdFEU0.net

質問なんだけど「カリピスト」を英訳したいんだけど何か素敵な訳ないかな?
単純にハンティングホルンプレイヤーではつまらなくて




391名も無きハンターHR774@\(^o^)/ 2017/09/18(月) 11:16:08.89ID:P02GxVKjM.net

>>388
英訳限定か……ドイツ語とか面白そうなんだけどな




402名も無きハンターHR774@\(^o^)/ 2017/09/18(月) 14:31:22.06ID:8O5bdFEU0.net

>>391
ドイツ語もいいね…




392名も無きハンターHR774@\(^o^)/ 2017/09/18(月) 11:18:04.90ID:ckCVBGOFd.net

>>388
Funter




397名も無きハンターHR774@\(^o^)/ 2017/09/18(月) 12:36:17.06ID:UOY9z/EGd.net

>>392
めっちゃ好き
笛成分見当たらないけど




引用元:http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/hunter/1504524739/